[Translate to French:]

Hôtel ANA Aurel, Maximilianstraße à Ratisbonne

Le nouveau bâtiment hôtelier dans le quartier Schäffner, au cœur de la vieille ville inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO, s’associe au bâtiment existant protégé au titre des monuments historiques, situé au Maximilianstraße 20, pour former un ensemble cohérent.

Le bâtiment existant a été entièrement désossé et la façade principale à conserver soumise à une rénovation générale. Il abrite désormais le foyer de l’hôtel. La nouvelle construction regroupe la partie restauration de l’hôtel et, aux étages supérieurs, les 96 chambres.

Avec sa façade enduite claire, ses fenêtres en bois à double vantaux et son généreux vitrage, la nouvelle construction de six niveaux s'intègre au bâti existant en respectant les rigoureuses prescriptions de la « réglementation de la vieille ville de Ratisbonne » par son vocabulaire architectural et formel, ainsi que par ses matériaux. Grâce au réaménagement du quartier Schäffner, la Maximilianstraße bénéficie d’une mise en valeur qui vient renforcer la liaison entre la gare et la vieille ville.

   
49° 0' 0" N 12° 0' 0" W

Constructeur

M22 Grundbesitzverwaltungs GmbH, Ratisbonne

Architectes

Auer Weber Assoziierte GmbH, Munich
et
Wittmann Architekturbüro, Ratisbonne

Photographe

Roland Halbe

Top